۞ بِشَهْرِ رَبِيْعٍ قَدْ بَدَا نُوْرُهُ الْاَعْلَى
Pada musim semi, muncullah cahayanya yang luhur
فَيَاحَبَّذَا بَدْرًا بِذَاكَ الْحِمَى يُجْلَى۞
Purnama menyambutnya dengan sinar yang terang
۞ اَنَارَتْ بِهِ الْاَكْوَانُ شَرْقًا وَمَغْرِبًا
Menyinari alam semesta timur dan barat
وَاَهْلُ السَّمَا قَالُو لَهُ مَرْحَبًا اَهْلاً۞
Penghuni langit berkata kepadanya, selamat datang
۞وَاُلْبِسَ ثَوْبَ النُّوْرِ عِزًّا وَرِفْعَةً
Dia dipakaikan pakaian dari cahaya kemuliaan
فَمَا مِثْلُهُ فِى خُلْعَةِ الْحُسْنِ يُسْتَجْلَا۞
Pakaian terbaik dan mulia tiada taranya
۞وَلَمَّا رَاَهُ الْبَدْرُ حَارَ لِحُسْنِهِ
Karena kebaikannya, bulan purnama pun berputar tatkala melihatnya
وَشَاهَدَ مِنْهُ بَهْجَةً تَسْلِبُ العَقْلَا۞
Menyaksikan kegembiraan yang merampas akal
۞ وَاُطْفِئَ نُوْرُ الشَّمْسِ مِنْ نُوْرِ وَجْهِهِ
Dia memadamkan sinar matahari dengan cahaya wajahnya
فَلِلَّهِ مَااَبْهَى وَلِلَّهِ مَااَجْلَى۞
Demi Allah, alangkah indahnya, demi Allah alangkah terangnya
۞ اَيَا مَوْلِدَ الْمُخْتَارِ جَدَّدْتَ شَوْقَنَا
Kelahiran Sang terpilih memperbarui kerinduan kita
اَلَى خَيْرِ مَبْعُوْثٍ جَلِيْلٍ حَوَى الفَضْلَا۞
Terhadap utusan terbaik, mulia dan istimewa
۞ وَسَعْدًا مُقِيْمًا بِافْتِخَارٍ بِمَوْلِدٍ
Sangat bahagia dengan kelahiran tersebut
لَهُ خَبَرٌ عَنْ حُسْنِهِ اَبَدًا يُتْلَى۞
Berita tentang kebaikannya selalu dibacakan
۞ عَلَيْهِ صَلاَةُ اللهِ مَاهَبَّةِ الصَّبَا
Allah bershalawat dan menyayanginya
وَمَا سَارَ حَادٍ بِالنِّيَاقِ اِلَى الْمَعْلَى۞
Dan tidak akan tersesat orang yang berjalan ke tempat yang tinggi
Shalawat di atas mengandung makna bahwa bulan purnama di padang pasir Arab terlihat lebih indah karena pepohonan yang menghasilkan uap air dan awan sangat sedikit dibandingkan dengan di Indonesia. Sehingga langit lebih bersih dan bulan purnama terlihat jelas. Bulan muncul pada malam hari. Dan matahari terlihat pada siang hari. Bulan dan matahari sangat berpengaruh terhadap kehidupan. Tapi nabi Muhammad saw lebih mulia dari bulan purnama dan matahari.
۞ تَنَقَلْتَ فِى اَصْلاَبِ اَرْبَابِ سُؤْدَدٍ
Kamu pindah di tulang punggung pemimpin yang berkedudukan tinggi
كَذَا الشَّمْسُ فِى اَبْرَاجِهَا تَتَنَقَّلُ ۞
Demikian matahari di bentengnya pindah
۞وَسِرْتَ سَرِيًّا فِى بُطُوْنٍ تَشَرّفَتْ
Kamu berjalan penuh kehormatan
بِحَمْلٍ عَلَيْهِ فِى الْاُمُوْرِ الْمُعَوَّلُ ۞
Membawa sesuatu yang dapat dipercaya
۞هَنِيْئًا لِقَوْمٍ اَنْتَ فِيْهِمْ وَمِنْهُمُ
Selamat kepada kaummu karena kamu berasal dan bersama mereka
بَدَا مِنْكَ بَدْرٌ بِالْجَمَالِ مُسَرْبَلُ۞
Purnama indah muncul darimu
۞وَلِلَّهِ وَقْتٌ جِئْتَ فِيْهِ وَطَالِعٌ
Demi Allah, purnama terbit ketika kamu lahir
سَعْيْدٌ عَلَى اَهْلِ الْوَجُوْدِ وَمُقْبِلُ۞
Kegembiraan bagi masyarakat sekarang dan mendatang
۞عَلَيْهِ صَلاَةُ اللهِ ثُمَّ سَلاَمُهُ
Allah bersholawat kepadanya
بِتَعْدَادِ مَاقَطْرٌ مِنَ السُّحْبِ يَنْزِيْلُ۞
Tetesan-tetesan air yang turun dari awan
۞خِتَامُ جَمِيْعِ الْاَنْبِيَاءِ مُحَمَّدٌ
Muhammad nabi yang terakhir
وَيَوْمَ قِيَامُ النَّاسِ يُبْعَثُ اَوَّلُ۞
Dan hari bangkitnya manusia dibangkitkan pertama kali
۞فَجُدْ يَارَسُوْلَ اللهِ مِنْكَ بِرَحْمَةٍ
Maka limpahkanlah wahai rasulullah kasih sayangmu
لِعَبْدٍ اَسِيْرٍ بِالذُّنُوْبِ يُقْبِلُ۞
Dierima hamba tawanan yang berdosa
۞وَصَلَّى الْاِلَهُ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ
Dan Tuhan bershalawat siang dan malam
عَلَى اَحْمَدَ الْمُخْتَارِ مَوْلَى الْفَضَآئِلُ۞
Atas Ahmad yang terpilih tuan yang penuh keistimewaan
Shalawat di atas mengandung makna bahwa ada banyak nabi dan rasul. Tapi nabi terakhir adalah Muhammad saw. Nubuwwah dan risalah nabi-nabi terdahulu tidak berlaku lagi. Nubuwwah dan risalah yang berlaku pada masa sekarang dan yang akan datang adalah Nubuwwah dan risalah yang dibawa oleh Rasulullah saw
۞وُلِدَ الْحَبِيْبُ وَخَدُّهُ مُتَوَرِّدُ
Sang terkasih yang kemerahan pipinya, telah dilahirkan
وَالنُّوْرُ مِنْ وَّجَنَاتِهِ يَتَوَقَّدُ۞
Dan cahaya yang memancar dari surga
۞وُلِدَ الْحَبِيْبُ وَمِثْلُهُ لَايُوْلَدُ
Sang terkasih tanpa bandingannya, telah dilahirkan
وُلِدَ الْحَبِيْبُ وَخَدُّهُ مُتَوَرِّدُ۞
Sang terkasih yang kemerahan pipinya, telah dilahirkan
۞وُلِدَ الَّذِيْ لَوْلَاهُ مَاعُشِقَ النُّقَا
Dia telah dilahirkan, yang kalau bukan karenanya
كَلَّا وَلَا ذُكِرَ الْحِمَى وَالْمَعْهَدُ۞
Tidak disebutkan perlindungan dan perjanjian
۞وُلِدَ الَّذِيْ لَوْلاَهُ مَا ذُكِرَتْ قُبَا
Dia telah dilahirkan, yang kalau bukan karenanya tidak disebutkan quba
اَصْلاً وَّلاَكَانَ الْمُخَصَّبُ يُقْصَدُ۞
Awalnya tidak subur
۞هَذَا الْوَفِيُّ بِعَهْدِهِ هَذَا الَّذِي
Inilah orang yang tepat janji
مَنْ قَدُّهُ يَاصَاحِ غُصْنٌ اَمْلَدُ۞
Siapa yang memotong dahan yang lunak
۞هَذَا الَّذِيْ خُلِعَتْ عَلَيْهِ مَلاَبِسٌ
Ini adalah orang yang menanggalkan pakaiannya
وَنَفَائِسٌ فَنَظِيْرُهُ لاَيُوْجَدُ۞
Dan harta-harta yang tidak bertuan
۞هَذَا الَّذِيْ قَالَتْ مَلَئِكَةُ السَّمَا
Inilah yang dikatakan para malaikat surga
هَذَا مَلِيْحُ الْكَوْنِ هَذَا اَحْمَدُ۞
Ini adalah keindahan alam, ini Ahmad
۞اِنْ كَانَ مُعْجِزُ يُوْسُفُ بِقَمِيْصِهِ
Jika mukjizat Yusuf adalah kemejanya
تَاللهِ ذَا الْمَوْلُدُ مِنْهُ اَزْيَدُ۞
Demi Allah, maulid ini melebihinya
۞لَوْ كَانَ اِبْرَاهِيْمُ اُعْطِيَ رُشْدَهُ
Jika mukjizat Ibrahim adalah argumennya
تَاللهِ ذَا الْمَوْلُدُ مِنْهُ ارشَدُ۞
Demi Allah, maulid ini melebihinya
۞يَامَوْلِدَ الْمُخْتَارِ كَمْ لَكَ مِنْ ثَنَا
Wahai maulid yang terpilih, alangkah terpujinya engkau
وَمَدَآئِحٍ تَعْلُو وَذِكْرٍ يُوْجَدُ۞
Pujian-pujian yang tinggi dan selalu disebut
۞يَاعَاشِقِيْنَ تَوَلَّهُوْا فِى حُبَّهِ
Wahai yang sangat mencintainya, tetaplah mencintainya
هَذَا هُوَ الْحَسَنُ الْجَمِيْلُ الْمُفْرَدُ۞
Ini adalah kebaikan tunggal yang indah
۞ثُمَّ الصَّلاَةُ عَلَى النَّبِيِّ وَآلِهِ
Kemudian shalawat kepada Nabi dan keluarganya
فِى كُلِّ يَوْمٍ مَاضِيٍّ وَمُجَدَّد۞
Setiap hari yang telah berlalu dan yang akan datang
Shalawat di atas mengandung makna bahwa malaikat memuji Muhammad saw. Rasulullah saw adalah nabi terakhir dan beliau adalah nabi yang paling mulia dari nabi-nabi sebelumnya. Nabi Muhammad saw lebih mulia dari malaikat dan jin. Bahkan lebih mulia dari seluruh makhluk di alam semesta.
اَحْمَدَ الْهَادِي الَّذِي عَمَّ جُوْدِهِ الْاَنَامِ۞
Ahmad sang pemberi petunjuk, tentang kebaikan semua makhluk
۞حَصَلَ القَصْدُ وَ المُرَادُ وَ صَفَى الوَقْتُ وَ الوِدَادُ
Yang bermaksud menjelaskan waktu dan cinta kasih
وَ بِرُؤْيَا مُحَمَّدٍ فَرِحَتْ اَنْفُسُ العِبَادِ۞
Dengan visi Muhammad, menyenangkan jiwa para hamba
۞عَنْ غَرَامِي وَلَوْعَتِي لَا يُحَرِّكْنِي المَلاَم
cinta dan kepedihan hatiku tidak berubah karena caci maki
ذَاكَ دِيْنِي وَ مِلَّتِي ذَاكَ لِي غَايَةُ المَرَامِ۞
Itu adalah agama saya dan tujuan saya
۞مِحْنَتِي فِيْهِ لَذَّتِي سَلْوَتِي لِلْهَوَى حَرَامِ
Kenikmatanku ada dalam bencanaku, kesenanganku demi hawa nafsu adalah haram
مَا فُتِنْتُمْ كَفِتْنَتِي سَدِّدُوْنِي بِلاَ كَلاَمِ۞
Cobaanmu tidak seperti cobaanku, meluruskanku tanpa kata-kata
Shalawat di atas mengandung makna bahwa agama yang dibawa Nabi Muhammad saw menentramkan hati umat manusia. Agama Islam membebaskan umat manusia dari zaman jahiliyyah. Agama Islam menumbuhkan kasih sayang di hati umatnya.
سَكَنَ اللهُ عِشْقَتِى ۞
Allah menetap dalam kesenanganku
فِى فُؤَدِى مَعَ الْعِظَامِ
Dalam hatiku bersama tulang-tulang
وَشَفَى سُقْمُ فِرْقَتِى ۞
Menyembuhkan penyakit kaumku
بِالرَّشَا سَمْهَرِ الْقَوَامِ
Dengan percikan keadilan
مَامُنَا قَلْبِى الْجَرِيْحِ ۞
Hatiku terluka
غَيْرَ نَظْرَه مِنَ الْحَبِيْبِ
Tidak melihat yang terkasih
وَالْوِصَالُ مِنْ صَحِيْحِ ۞
Hubungan yang benar
جُدْ عَلَيَّ فَأْتِنِى قَرِيْبِ
Segera mendekatlah kepadaku
Shalawat di atas mengandung makna bahwa bangsa arab mengalami masa kegelapan yang zalim. Dengan agama Islam maka Rasulullah saw memperbaiki keadaan tersebut menjadi lebih baik. Agama Islam menyebar ke seluruh dunia dan memperbaiki keadaannya.
إِنَّ حَجِّى وَعُمْرَتِى رُؤْيَتِى رَوْضَةَ الْمَقَامِ۞
Haji, umrah dan visiku adalah taman kemuliaan
۞هُمْ جَلاَ نُوْرُ مُقْلَتِى وَبِهِمْ يَحْصُلُ التَّمَامِ
Mereka cahaya kerajaan tinggi, mereka menghasilkan kesempurnaan
كَرِّرْ حَدِيْثَكَ فِى الغَزَالِ الاَتْلَعِ۞
Ulangi pembicaraan Anda tentang rusa berleher panjang
۞اِنْ كُنْتَ مِثْلِى يَا نَدِيْمُ مُوْلَعِ
Jika Anda seperti saya, wahai teman sehobi
قَدْ تَدَانَتْ مَسَرَّتِي عَنْ قَرِيْبِ اَبْلُغُ المَرَامَ۞
Telah dekat kegembiraanku menyampaikan tujuan
۞يَا نَدِيْمِي بِرَحْمَةٍ قِفْ بِنَا هَذِهِ الخِيَامَ
Wahai temanku yang penyayang, menetaplah dengan kami di tenda ini
زَارَنِي ثُمَّ مُسْمِرِيْ وَانْقَضَتْ مُدَّةَ الفِرَاقِ۞
Dia mengunjungi saya berakhir dengan perpisahan
۞نِلْتُ فِى الْحُبِّ بُغْيَتِى وَ شَفَى مِنِّي السَّقَامُ
Saya jatuh cinta dan sembuh dari sakit
لاَ بِحَوْلِي وَ قُوَّتِي مَذْهَبِي العَجْزُ وَالسَّلاَم۞
Tiada daya dan kekuatan ajaranku, lemah dan damai
۞وَ نِلْتُ مَا اَرْجُوْهُ مِنْ سُعَادِي
Dan saya memperoleh kebahagiaan yang saya harapkan
بِالْفَضْلِ وَ الْاِحْسَانِ لَا اِجْتِهَادِي۞
Dengan keistimewaan dan kebaikan bukan dengan ijtihadku
۞يَااِلَهِى وَسَيِّدِى لاَتُخَيِّبْلَنَا الْمُرَاد
Wahai Tuhanku, tuanku, jangan kecewakan kami
يَااِلَهِى وَسَيِّدِى دَمِّرِ الْبَغْيَ وَالْفَسَادَ۞
Wahai Tuhanku, tuanku, hancurkan prostitusi dan korupsi
۞يَااِلَهِى وَسَيِّدِى اَصْلِحِ الْاَمْرَ يَاجَوَادُ
Wahai Tuhanku, tuanku, perbaikilah urusannya
يَااِلَهِي بِاَحْمَدَ هَبْ بِنَصْرِه لَنَا الْمُرَاد۞
Wahai Tuhanku dengan Ahmad berilah pertolongan kepada kami
۞يَااِلَهِى بِاَحْمَدَ اَسْقِنَا الْغَيْثَ فِي الْبِلاَد
Wahai Tuhanku, dengan Ahmad turunkanlah hujan di negeri ini
يَااِلَهِى بِاَحْمَدَ رَحْمَتَكْ تُكْرِمُ الْعِبَاد۞
Wahai Tuhanku, dengan Ahmad kasih sayang-Mu menghormati hamba
Shalawat di atas mengandung makna bahwa haji dan umrah adalah memperingati nabi Ibrahim as dan istrinya yang bernama siti Hajar serta anaknya yang bernama nabi Ismail as. Mereka adalah pembawa agama tauhid. Agama Islam adalah agama tauhid. Agama yang murni dari kemusyrikan. Nabi Muhammad saw membawa ajaran Islam ke dunia ini. Agama yang memperbaiki keadaan dunia ini.
فِى مِثْلِ حُسْنِكَ ۞
Seperti kebaikanmu
۞فِي مِثْلِ حُسْنِكَ تُعْذَرُ الْعَشَّاقُ
Seperti kebaikanmu, tidak bisa mencintai
وَتَمُدُ خَاضِعَةً لَكَ الْاَعْنَاقُ ۞
Membentangkan kepatuhan bagimu
قَدْ فَاقَ حُسْنُكَ في لِلْوُجُوْدِ بِاَسْرِهِ۞
Kebaikanmu telah melampaui kegembiraan
۞حَتَّى اَضَاءَ بِنُوْرِكَ الْاَفَاقُ
Sehingga cahayamu menerangi cakrawala
Shalawat di atas mengandung makna bahwa kebaikan akhlak membuat orang-orang cinta dan tunduk kepada nabi Muhammad saw. Sehingga agama Islam menyebar ke seluruh dunia.
صَلَى عَلَيْكَ اللهُ يَاعَدْنَانِ ۞
Allah bershalawat atasmu wahai Adnan
۞ يَامُصْطَفَى يَاصَفْوَةَ الرَّحْمَانِ
Wahai yang terpilih, wahai pilihan Tuhan yang Maha Pengasih
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى اَعْطَانِي ۞
Segala puji bagi Tuhan yang memberi saya
۞ هَذَا الْغُلاَمَ الطَّيِّبَ الْاَرْدَانِ
Anak baik ini
قَدْ سَادَ فِى الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ ۞
Anak laki-laki ini telah mulia dalam buaian
۞ اَعْيْذُهُ بِالْبَيْتِ ذِى الْاَركَانِ
Saya melindunginya dalam rumah yang bertiang
حَتَّى اَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ ۞
Hingga saya melihatnya dewasa
۞ اَنْتَ الَّذِى سُمِّيْتَ فِى الْقُرْاَنِ
Anda yang dinamai dalam al-Qur’an
اَحْمَدُ مَكْتُوْبٌ عَلَى الْجِنَانِ۞
Saya memuji yang ditulis di surga
۞صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِى الْاَحْيَانِ
Allah bershalawat atasmu setiap waktu
اَحْمَدُهُ فِى السِّرِّ وَالْاِعْلَانِ ۞
Saya memujinya diam-diam dan terang-terangan
۞ حَقًّا عَلَى الْاِسلاَمِ وَالْاِيْمَانِ
Benar-benar tentang Islam dan iman
يَارَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ ۞
Wahai Tuhan kami dan keturunan Adnan yang terpilih
۞ اِغْفِرْ ذُنُوْبِى ثُمَّ اَصْلِح شَانِي
Ampuni dosa-dosaku, dan perbaiki keadaanku
Shalawat di atas mengandung makna bahwa akhlak nabi Muhammad saw adalah al-Qur’an. Nabi Muhammad saw membawa ajaran Islam untuk memperbaiki keadaan alam semesta.
بَدَتْ لَنَا فِى رَبِيْعٍ طَلْعَةُ الْقَمَرِ ۞
Terbit bulan untuk kami pada musim semi
۞مِنْ وَّجْهِ مَنْ فَاقَ كُلَّ الْبَدْرِ وَالْحَضَرِ
Dari wajah semua yang melampaui setiap purnama
جَلَّوْهُ فِى الْكَوْنِ وَالْاَمْلاَكُ تَحْجُبُهُ۞
Kemuliaan di alam dan raja-raja menutupinya
۞فِى طَلْعَةِ الْحُسْنِ بَيْنَ التِّيْهِ وَالْحَفَرِ
Terbitnya kebaikan antara padang pasir yang menyesatkan dan lubang
وَكَانَ فِى مِثْلِ هَذَا الشَّهْرِ مَوْلِدُهُ۞
Seperti inilah bulan kelahirannya
۞اَكْرِمْ بِمَوْلِدِ خَيْرِ الْخَلْقِ وَالْبَشَرِ
Muliakanlah hari kelahiran manusia terbaik
تَجَمَّعَ الْحُسْنُ فِيْهِ فَهُوَ وَاحِدُهُ۞
Berkumpul kebaikan dalamnya dan ia satu-satunya
۞جَلَّوْهُ فِى صُوْرَةٍ فَاقَتْ عَلَى الصُّوَرِ
Mulia bentuknya melebihi bentuk-bentuk lain
مَتَى اَرَى رَبْعَهُ يَاسَعْدُ اَسْعَ لَهُ۞
Ketika saya melihat seperempatnya wahai kebahagian yang saya cari
۞سَعْيًا عَلَى الرَّاسِ بَلْ سَعْيًا عَلَى الْبَصَرِ
Usaha atas kepala bahkan usaha atas penglihatan
اِنْ لَمْ اَرُزْ قَبْرَهُ يَاسَعْدُ فِى عُمُرِى۞
Jika saya tidak menetapkan makamnya, wahai kebahagiaan dalam umurku
۞مِنْ بَعْدِ هَذَا الْجَفَا يَاضَيْعَةَ الْعُمُرِ
Setelah ini wahai yang umurnya hilang
تَقَسَّمَ الْحُبُّ فِيْهِ كُلَّ جَارِحَةٍ۞
Cinta terbagi di dalam setiap yang menyakitkan
۞فَالْوَجْدُ لِلْقَلْبِ وَالْاَجْفَانُ لِلسَّهَرِ
Cinta untuk hati, pelupuk mata untuk begadang
صَلَّى عَلَيْهِ اَلَهُ الْعَرْشِ مَاصَدَحَتْ۞
penyembah singgasana bershalawat
۞حَمَائِمُ الْوَرْقِ فِى الْاَصَالِ وَالْبُكَرِ
Merpati-merpati kertas pada sore dan pagi hari
Shalawat di atas mengandung makna bahwa nabi Muhammad saw adalah rasulullah yang paling mulia. Akhlaknya yang mulia menjadi teladan umat manusia. Dengan berziarah ke kuburan nabi Muhammad saw dapat menumbuhkan semangat untuk mempelajari Islam dan mengamalkannya dalam kehidupan sehari-hari.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang
۞ يَا نَبِيْ سَلاَمٌ عَلَيْكَ
Wahai Nabi salam sejahtera atasmu,
۞ يَا رَسُوْل سَلاَمٌ عَلَيْكَ
wahai Rasul salam sejahtera atasmu
۞ يَا حَبِيْبُ سَلاَمٌ عَلَيْكَ
wahai kekasih salam sejahtera atasmu
۞ صَلَوَاتُ الله عَلَيْكَ
Allah bershalawat atasmu
۞ أَشْرَقَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا
Telah terbit purnama di atas kita
۞ فَاخْتَفَتْ مِنْهُ الْبُدُوْرُ
Purnama yang lain tenggelam
۞ مِثْلَ حُسْنِكَ مَا رَأَيْنَا
Kebaikan yang ada padamu tak pernah aku lihat persamaannya
۞ قَطُّ يَا وَجْهَ السُّرُوْرِ
Wahai wajah yang senantiasa terlihat gembira berseri-seri
۞ أَنْتَ شَمْسٌ أَنْتَ بَدْرٌ
Kamu adalah matahari dan purnama
۞ أَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُوْرٍ
Kamu cahaya di atas cahaya
۞ أَنْتَ إِكْسِيْرٌ وَغَالِي
Kamu rahasia hidup mulia
۞ أَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُوْرِ
Kamu lentera hati
۞ يَا حَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّد
Wahai Muhammad kekasihku
۞ يَا عَرُوْسَ الْخَافِقَيْنِ
Wahai penganten bagi dua alam
۞ يَا مُؤَيَّدُ يَا مُمَجَّدُ
Wahai orang yang dikuatkan, Wahai orang yang di agungkan
۞ يَا إِمَامَ الْقِبْلَتَيْنِ
Wahai imam dua kiblat
۞ مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَد
Siapapun orangnya melihat wajahmu, ia merasa bahagia
۞ يَا كَرِيْمَ الْوَالِدَيْنِ
Wahai dua orang tua yang mulya
۞حَوْضُكَ الصَّافِى الْمُبَرَّدْ
Kolam airmu sejuk jernih
۞ وِرْدُنَا يَوْمَ النُّشُوْرِ
Kunjungi kami pada hari akhirat
۞مَا رَاَيْنَا الْعِيْسَ حَنَّتْ
Sepanjang malam unta berjalan
۞ بِالسُّرَى اِلَّا اِلَيْكَ
Tiada berhenti rindukanmu
۞وَالْغَمَامَة قَدْ اَظَلَّتْ
Kamu dipayungi awan putih
۞ وَالْمَلَا صَلُّوا عَلَيْكَ
Dan Malaikat bershalawat atasmu
۞وَاَتَاكَ الْعُوْدُ يَبْكِى
Orang yang pulang menangis, mendatangimu
۞ وَتَذَلَّل بَيْنَ يَدَيْكَ
Tunduk di hadapanmu
۞وَاسْتَجَارَتْ يَا حَبِيْبِي
Dan meminta perlindungan wahai kekasihku
۞ عِنْدَكَ الظَّبْيُ النُّفُوْرُ
Kamu memiliki kijang yang lari
۞عِنْدَمَا شَدُو الْمَحَامِلْ
Ketika bernyanyi
۞ وَتَنَادَوْ الِلرَّحِيْلِ
Dan berdoa bagi musafir
۞جِئْتُهُمْ وَالدَّمْعُ سَآئِل
Aku mendatangi mereka dengan air mata yang berlinang
۞ قُلْتُ قِفْ لِى يَا دَلِيْلُ
Aku berkata berhentilah untukku wahai dalil
۞ تُهَمِّلْ لِى رَسَآئِل
Berilah aku risalah
۞ اَيُّهَا الشَّوْقُ الْجَزِيْلُ
Wahai kerinduan yang besar
۞نَحْوَهَاتِيْكَ الْمَنَازِلْ
Di hadapanmu rumah-rumah
۞ فِى الْعَشِيِّ وَالْبُكُوْرِ
Pada waktu malam dan pagi hari
۞كُلُّ مَنْ فِى الْكَوْنِ هَامُوا
Setiap orang yang ada di alam ini akan jatuh cinta
۞ فِيْكَ يَا بَاهِى الْجَبِيْنِ
Padamu wahai yang berdahi lebar
Shalawat di atas mengandung makna bahwa nabi Muhammad adalah imam dua alam. Yaitu alam dunia dan alam akhirat. Kebahagiaan dunia dan akhirat adalah orientasi hidup umat Islam. Nabi Muhammad saw adalah rasul yang paling mulia akhlaknya. Sehingga dijadikan oleh Allah sebagai pemimpin dunia dan akhirat.
صَلاَةُ اللهِ عَلَى الْهَادِى مُحَمَّدْ ۞
Allah bershalawat atas Muhammad
۞ شَفِيْعِ الْخَلْقِ فِى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Penolong manusia pada hari kiamat
فَطُرْقُ الْوَصْلِ اَضْحَتْ مُسْتَقَيْمَة ۞
Memukul sambungan, lalu menjadi lurus
۞ وَاَسْرَارُ الْهَوَى عِنْدِى مُقِيْمَة
Rahasia nafsu bagi saya permanen
فَلاَ تَخْشَى صُدُوْدًا مِنْ حَبِيْبٍ ۞
Jangan takut gunung kekasih
۞ لَهُ نِعَمٌ بِمَا اَوْلَى عَمِيْمَة
Baginya nikmat kemuliaan yang tinggi
اِذَا زَلاَّتُ عَبْدٍ بَاعَدَتْهُ ۞
Jika kesalahan hamba menjauhkannya
۞ تُقَرِّبُهُ عَوَاطِفُهُ الرَّحِيْمَة
Kasih sayang mendekatinya
وَاْنْ عَثُرَ الْعَجُوْلُ بِسُوءِ فِعْلٍ ۞
Jatuh terburu-buru, pekerjaan yang buruk
۞يُلاَطِفُهُ بِاَوْصَافٍ كَرِيْمَة
Bersikap halus sifat yang mulia
وَاِنْ يَّشْكُ الْغَرَامُ حَلِيْفَ شَوْقٍ ۞
Cinta membara melaporkan sekutu rindu
۞ يُقَرِّبُهُ وَيَجْعَلُهُ نَدِيْمَة
Mendekatinya dan menjadikannya teman
Shalawat di atas mengandung makna bahwa Nabi Muhammad saw penyampai hidayah di dunia dan pemberi syafaat pada hari kiamat. Umat Islam yang sudah mendapat hidayah akan masuk surga. Umat Islam yang masuk neraka akan mendapat syafaat dari Rasulullah saw agar segera masuk surga.
No comments:
Post a Comment